Prevenir Envenenamiento por Plomo en la Niñez - Leyes y Regulaciones sobre el Plomo

Leyes y Regulaciones sobre el Plomo
(To see this page in English, Click Here.)

¡Nuevo! - La regulación Title 17, California Code of Regulations, Division 1, Chapter 8: Accreditation, Certification and Work Practices for Lead-Based Paint and Lead Hazards. ha sido actualizada, efectiva el día 30 de abril, 2008.

¡Nuevo! - La Agencia de Prtección Ambiental de los Estados Unidos ya publicó una Regla nueva sobre la remodelación: (Renovation, Remodeling).

Debajo están los resúmenes de las leyes actuales de California que regulan la prevención del envenenamiento por plomo, y las regulaciones pertinentes que ponen esas leyes en vigor.

leyes

Las regulaciones de Califonria, también designadas "estándares", son escritas y establecidas, por unos o más programas del Estado, en respuesta a un ley/estatuto. Las regulaciones/estándares sirven para ejecutar los mandatos de una ley/estatuto. Es decir, las regulaciones/estándares establecen los requisitos detallados para llevar a cabo lo que requieren las leyes/estatutos.

California Leyes del Plomo

El texto completo de las leyes está disponible siguiendo los enlaces en esta página. (Siga esta conexión para el texto completo de todas las leyes de California.)

La reducción de los peligros del plomo - autoridad para hacer cumplir
Senate Bill 460 - Texto completo
Senate Bill 460 - Preguntas y respuestas frecuentes
Esta ley fue diseñada para proporcionar al Departamento de los Servicios de Salud y las agencias locales de la aplicación que la autoridad ordena para disminuir o para corregir de otra manera un peligro del plomo.
Acta de Prevención del Envenenamiento por Plomo
(Childhood Lead Poisoning Prevention Act)
California Health & Safety Code 105275 to 105310
Esta ley establece el Programa de Prevención de Envenenamiento por Plomo en la Niñez (Childhood Lead Poisoning Prevention Program) dentro del Departamento de Servicios de Salud y requiere compilar información, identificar áreas de significativas y analizar la información para diseñar y implementar un programa de seguimiento médico y disminución ambiental para reducir la exposición al plomo en la niñez.
Reportando niveles elevados de plomo en la sangre
California Health & Safety Code 124125 to 124165
Esta ley declara la exposición de plomo en la niñez como el problema de salud ambiental de la niñez más significativa del Estado. Manda que laboratorios reporten casos de niños con los niveles elevados del plomo de la sangre.
Manda que el Departamento de Servicios de Salud establezca actividades para la prevenci&oactue;n del envenenamiento de plomo en la niñez, incluyendo:
- la indentificación y la selección de áreas en donde se puede implementar programas de exploración de cuales niños pueden estar expuestos al plomo;
- conducir ensayos de métodos alternativos de disminuir el plomo
- la implementación de un programa para identificar y seguir niños con alto riesgo de envenenamiento
- la autoridad de mandar mitigación de peligros de plomo, y de verificar el éxito de la mitigación, todo para disminuir el numero de niños expuestos a niveles excesivos de plomo.
Prevención ocupacional de envenenamiento por plomo
California Health & Safety Code 105185 to 105195
Estas leyes establecen un programa de prevención de envenenamiento de plomo ocupacional para recordar y monitorear los reportes de laboratorios de casos de toxicidad de plomo en adultos, monitorear los casos de envenenamiento para descubrir las fuentes de envenenamiento, conducir investigaciones de los casos de exposición causados por el llevar el plomo al hogar, entrenar a empleados y profesionales de la salud con relación al programa de envenenamiento ocupacional por plomo, y recomendar medidas para la prevención de envenenamiento por plomo.
Programa de Acreditación y Certificación
Health & Safety Code 105250
Esta ley establece un programa para acreditar proveedores de entrenamiento de construcción relacionada con plomo y para certificar a individuos para trabajar en la construcción relacionada con plomo.
Plomo en los juguetes de niños
Health & Safety Code 108550 to 108580
Esta ley prohibe la fabricación, la venta o el intercambio de juguetes con un contenido de plomo en exceso de la cantidad permitida por las regulaciones federales.
Test por exposición al plomo
Health & Safety Code 1367.3 to 1374.35
Esta ley requiere pruebas de sangre por plomo, para niños con seguro médico.
Acta de Protección para Escuelas Libres del Peligro de Plomo
(Lead-Safe Schools Protection Act)
Education Code 32240 to 32245
Esta ley impone programas para prevención y protección de envenenamiento por plomo en las escuelas de California, para examinar y comprobar los factores de riesgo que predicen la contaminación del plomo en las escuelas públicas. Establece las pautas para advertir y notificar con respecto de los resultados de la encuesta hecha en las escuelas públicas para localizar las fuentes de contaminación por plomo. Uso de trabajadores certificados por el Estado para prohibir las potenciales fuentes de contaminación por plomo de las escuelas públicas.

Actividades en trabajos de construciones relacionadas con plomo
Labor Code 6716 to 6717
Esta ley provee el establecimiento de los estandares que protejen la salud y la seguridad de los empleados que están contratados en trabajos relacionados con plomo, incluendo construcciones, demoliciones, renovaciones y reparaciones.

Acceso a los requerimientos para las propiedades inmobiliarias
Civil Code 1102 to 1102.16
Esta ley requiere que antes de vender una propiedad sea revelado los peligros conocidos con la pintura a base de plomo.

Regulaciones del plomo en California
Los siguientes archivos están en formato de Portable Data Format (PDF). Siga esta conexión para ir página electrónica principal de Acrobat Reader y descargue el programa que necesita para leer estos archivos. (¡Es gratis!)

Titulo 17, California código de regulaciones, división 1, capítulo 8:
Acreditación, Certificación y prácticas de trabajo para pintura a base de plomo y peligros del plomo (California Code of Regulations, Division 1, Chapter 8: Accreditation, Certification and Work Practices for Lead-Based Paint and Lead Hazards).
Estas regulaciones implementan la salud y seguridad en California Código 105250.
Titulo 8, California código de regulaciones, Sección 1532.1:
Cal/OSHA Órdenes seguras de construcción con plomo.
Estas regulaciones implementan en California el código de labor 6716 - 6717.

Leyes/Regulaciones Federales