MISSION
To protect and improve the health of California communities affected by border or binational conditions and activities through facilitating cooperation between California and Mexico health officials and health professionals
CHARGE
The
main charges of the Office are to:
- Convene
a voluntary community advisory group of representatives of border community-based
stakeholders to develop a strategic plan with short-term, intermediate, and long-range
goals and implementation action.
- Develop
and share recommendations from the strategic plan in consultation with the California
appointees to the United States-Mexico Border Health Commission.
- Prepare
and submit an annual border health status report to the Director of DHS, the Legislature,
and the Governor.
ROLE
The
roles of the Office are to:
- Act
as liaison to Baja California and Mexico state health officials and health professionals
- Foster
binational partnerships that improve health conditions for border and/or binational
communities
- Assess
public health status of border and binational communities
- Promote
health policy and program development for binational cooperation
- Inform
and educate about binational and border health priorities to encourage health officials,
professionals and individuals toward action
- Function
as an information clearinghouse about border/binational health information, programs,
projects and strategies.
TO CONTACT US, PLEASE CALL OR WRITE TO:
5353 Mission Center Road, Suite 215
San Diego, CA 92108
(619) 688-0263
(619) 688-0280 (Fax)
001-888-531-7484 (Lada for our Mexican Counterparts) |
MISIÓN
Proteger y mejorar la salud en las comunidades de California
afectadas por las condiciones y actividades fronterizas o binacionales, mediante la
cooperación entre los funcionarios y los profesionales de la salud en California y
México
La Oficina de salud fronteriza binacional de California (California Office of Binational
Border Health) (COBBH, por sus siglas en inglés) se estableció a través del estatuto
(AB 63) en enero del 2000. La Oficina se encuentra ubicada de manera estratégica cerca de
la frontera, en San Diego, California.
RESPONSABILIDADES
Las principales responsabiidades de la Oficina son:
- Convocar un grupo asesor voluntario para la
comunidad que cuente con representantes de depositarios propios de la comunidad fronteriza
a fin de desarrollar un plan estratégico con objetivos a corto, mediano y largo plazo,
así como acciones de implementación.
- Desarrollar y compartir recomendaciones del
plan estratégico de acuerdo con los funcionarios asignados de California a la Comisión
de Salud Fronteriza entre México y Estados Unidos.
- Preparar y presentar un informe anual sobre
el estado de salud fronteriza para el director de DHS, la Legislatura y el
gobernador.
FUNCIÓN
Las funciones de la Oficina son:
- Actuar como coordinadora entre los
funcionarios de la salud estatales de Baja California y los de México.
- Fomentar las asociaciones binacionales que
mejoren las condiciones de salud de las comunidades fronterizas y/o
binacionales.
- Valorar el estado de salud pública de las
comunidades fronterizas y binacionales.
- Promover la política de salud y el
desarrollo del programa para la cooperación binacional.
- Informar y educar sobre las prioridades de
salud binacionales y fronterizas para fomentar que los funcionarios de la salud,
profesionales e individuos actúen.
- Funcionar como un centro de distribución
sobre la información, los programas, los proyectos y las estrategias de salud
fronterizas/binacionales.
PARA COMUNICARSE CON NOSOTROS, POR FAVOR LLAME O
ESCRIBA A:
5353 Mission Center Road, Suite 215
San Diego, CA 92108
(619) 688-0263
(619) 688-0280 (Fax)
001-888-531-7484 (Lada para nuestros contrapartes mexicanos) |
